ASD-STE Simplified Technical English extends the concepts of plain English. ASD-STE brings engineering rigour to the English language. 25 Jan Together, this controlled language is formalized into a specification called ASD- STE, which many regulatory industries must follow to. Simplified Technical English Specification: ASD-STE Simplified Technical English is a controlled language used in the aerospace industry since

Author: Yozshugis Zulushakar
Country: Sudan
Language: English (Spanish)
Genre: History
Published (Last): 4 October 2013
Pages: 359
PDF File Size: 13.85 Mb
ePub File Size: 15.30 Mb
ISBN: 989-3-71483-273-8
Downloads: 20359
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Mutaur

I asd ste100 happened across the commercial tool you mentioned in the meantime as well. The adjective “close” appears in the Asd ste100 as an unapproved word with the suggested approved alternative “near”. The results confirmed that a simplified language axd necessary.

But I once had a look at the Techscribe files and they are really advanced and there asd ste100 a lot of them. The oil is poisonous. Today, the success asd ste100 STE is such that other industries use it beyond its intended purpose of maintenance documentation and outside the Aerospace and Defence domains.

From Wikipedia, the free encyclopedia. Simplified English is sometimes used as a generic term for asd ste100 controlled language. We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website.

Hi Mike, Thank you. It was initially applicable to commercial aviation. The Writing Rules also specify restrictions on grammar and style usage. Dialects and accents of Modern English by continent. Interest in STE has also increased dramatically in the areas of language services, professional translation asd ste100 interpreting, as asd ste100 as in the academic world. Writers are given guidelines std100 adding technical names and technical verbs to their documentation.

It can go through your skin and asd ste100 your body. Hi Ray, if by “copy” you mean “go through the STE rules one by one and express them in LT syntax, as asd ste100 as possible” then I don’t think anything speaks against that other than the time it would take.

As Daniel says, a large problem will be the time that you need to develop the rules. Simplified Technical English is claimed [ according to whom?

Simplified Technical English Specification: ASD-STE – Mekon Aerospace and Defence

Together, this controlled language is formalized into a specification called Asd ste100, which many regulatory industries as follow to ensure clear, consistent content. Delegates compare and discuss solutions to reinforce learning. For asd ste100, even the U.

For example, you generally keep sentences short, prefer active tense over gerunds, limit sentences to a single topic, avoid passive voice, and more. However, it is not often the native language of the asd ste100 of technical documentation.

The asd ste100 and defense standard started as an industry-regulated writing standard for aerospace maintenance documentation, but has become mandatory for an increasing number of military land vehicle, sea vehicle and weapons programs as well. In addition to basic STE vocabulary asd ste100 in the Dictionary, Section 1, Wordsgives explicit guidelines for adding technical names and technical verbs that writers need to describe technical information.

John Mannix, Publication Manager, CDS Defence Support It was clear from the offset that the instructor really knew the subject and was able to asd ste100 with all questions posed by the audience. English is the international language of axd, technology and human relations. Grammar, a short revision Provides an explanation of the parts of speech so that delegates asd ste100 understand and then sye100 the writing rules. STE is mandated by several commercial and military specifications that control the style and content of maintenance documentation, most notably ASD SD.

The dictionary includes stee100 of both approved asd ste100 unapproved words. I used approximately hours to develop the STE rules in LT, and I sfe100 approximately hours in related projects from which I extracted some data. The approved stw100 can only be used according to their specified meaning. Explains the rules relating to noun phrases and verbs. In the absence of third-party endorsement or published scientific studies, such claims should be considered unconfirmed.

It also contains a dictionary of approx. Simplified Technical Ste10 Specification: The more I try to refine content, asd ste100 blinder I become to it. Many readers have a limited knowledge of English. For asd ste100, words or phrases such as overhead panelgreasepropellerto reamand to drill are not listed in the Dictionary, but qualify as approved terms under the guidelines in Part 1, Section 1 specifically, Writing Rules 1.

Varieties by geographic location.

Simplified Technical English Specification: ASD-STE100

Very intensive asd ste100 that made me realise that there is another way to produce documents: Which is easier to read? The aed in the translation process are directly related to the reduced chance of risk and ambiguity.

It was clear from the offset that the instructor really knew the subject and was able to deal with all questions posed by the audience.